Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Ook zult gij bevinden, dat uw zaad menigvuldig wezen zal, en uw spruiten als het kruid der aarde. |
| WLC | וְֽ֭יָדַעְתָּ כִּי־רַ֣ב זַרְעֶ֑ךָ וְ֝צֶאֱצָאֶ֗יךָ כְּעֵ֣שֶׂב הָאָֽרֶץ׃ |
| Trans. | wəyāḏa‘ətā kî-raḇ zarə‘eḵā wəṣe’ĕṣā’eyḵā kə‘ēśeḇ hā’āreṣ: |
| AC | כה וידעת כי-רב זרעך וצאצאיך כעשב הארץ |
| ASV | Thou shalt know also that thy seed shall be great, And thine offspring as the grass of the earth. |
| BE | You will be certain that your seed will be great, and your offspring like the plants of the earth. |
| Darby | And thou shalt know that thy seed is numerous, and thine offspring as the herb of the earth. |
| ELB05 | und du wirst erfahren, daß deine Nachkommenschaft zahlreich sein wird, und deine Sprößlinge gleich dem Kraut der Erde. |
| LSG | Tu verras ta postérité s'accroître, Et tes rejetons se multiplier comme l'herbe des champs. |
| Sch | Du wirst erfahren, daß dein Same zahlreich wird und deine Sprößlinge wie das Gras auf Erden. |
| Web | Thou shalt know also that thy seed will be great, and thy offspring as the grass of the earth. |
